Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
‘Julle het nie bonatuurlike bewyse—soos wondergawes—daarvoor nie.
Arabic[ar]
‹فأنتم لا تملكون دليلا خارقا للطبيعة — كالمواهب العجائبية.
Cebuano[ceb]
‘Wala kamo ing labaw-kinaiyanhong pamatuod —sama sa milagrosong mga gasa.
Czech[cs]
‚Nemáte o tom žádné nadpřirozené svědectví — jako například zázračné dary.
Danish[da]
’I har ikke overnaturlige vidnesbyrd — som for eksempel mirakuløse gaver.
German[de]
„Sie haben keine übernatürlichen Beweise — wie zum Beispiel Wundergaben.
Greek[el]
‘Δεν έχετε καμιά υπερφυσική απόδειξη—λόγου χάρη θαυματουργικά χαρίσματα.
English[en]
‘You do not have supernatural evidence—such as miraculous gifts.
Spanish[es]
Ustedes no tienen prueba sobrenatural de ello, como, por ejemplo, dones milagrosos.
Finnish[fi]
”Teillä ei ole yliluonnollisia todisteita, esimerkiksi ihmelahjoja.
French[fr]
Vous ne disposez pas de preuves surnaturelles — comme les dons miraculeux.
Armenian[hy]
Դուք գերբնական ապացույցներ չունեք, օրինակ՝ հրաշքներ գործելու պարգեւ։
Indonesian[id]
’Kalian tidak memiliki bukti supernatural —seperti karunia mukjizat.
Iloko[ilo]
‘Awanankay met iti supernatural nga ebidensia—kas kadagiti milagro a sagut.
Italian[it]
‘Non avete prove soprannaturali, ad esempio doni miracolosi.
Georgian[ka]
თქვენ ხომ არა გაქვთ ზებუნებრივი მტკიცებები, მაგალითად სასწაულებრივი ნიჭი?
Norwegian[nb]
’Dere har ikke overnaturlige vitnesbyrd — som mirakuløse gaver.
Dutch[nl]
’U hebt geen bovennatuurlijke bewijzen — zoals wonderbaarlijke gaven.
Portuguese[pt]
‘Não dispõem de evidência sobrenatural — como dons milagrosos.
Romanian[ro]
„Nu aveţi dovezi supranaturale, de pildă daruri miraculoase.
Russian[ru]
Ведь у вас нет никаких сверхъестественных доказательств, например даров духа.
Shona[sn]
‘Hamuna ufakazi hunopfuura hwomuzvarirwo—hwakadai sezvipo zvinoshamisa.
Swedish[sv]
”Ni kan inte peka på några övernaturliga bevis — som till exempel mirakulösa gåvor.
Swahili[sw]
‘Nyinyi hamna uthibitisho unaopita uwezo wa kibinadamu—kama vile vipawa vya kimuujiza.
Tagalog[tl]
‘Wala kayong di-pangkaraniwang ebidensiya —tulad ng kahima-himalang mga kaloob.
Tswana[tn]
‘Ga lo na nonofo epe e e sa tlwaelegang e e supang seo—jaaka dineo tsa go dira dikgakgamatso.