Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لَستُ بِحاجةٍ إلى ( اسم برنامج واقعي شهير )
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не ми трябва Съдия Джуди в пожарната ми.
Czech[cs]
Nepotřebuju ve své stanici soudkyni Judy.
Greek[el]
Ξέρεις, δεν χρειάζομαι τον Judge Judy στον σταθμό μου.
English[en]
You know, I don't need Judge Judy in my firehouse.
Spanish[es]
¿Sabes? No necesito a la Jueza Judy en mi estación.
French[fr]
Vous savez, je n'ai pas besoin du Juge Judy dans ma caserne.
Hebrew[he]
אני לא צריך את השופטת ג'ודי אצלי.
Croatian[hr]
Znaš, ne želim imati sutkinju Judy u stanici.
Hungarian[hu]
Tudod, nincs szükségem egy Katalin bírónőre az állomáson.
Italian[it]
Sai, non ho bisogno del Giudice Judy nella mia caserma.
Dutch[nl]
Ik heb Judge Judy niet nodig in mijn kazerne.
Polish[pl]
Nie potrzebuję Sędzi Judy w mojej remizie.
Portuguese[pt]
Sabes, eu não preciso do Juiz Judy no meu quartel.
Romanian[ro]
N-am nevoie de judecătoarea Judy în secţia mea.
Russian[ru]
Мне не нужны такие советчики в моей части.
Slovak[sk]
Nepotrebujem na mojej stanici sudkyňu Judy.
Slovenian[sl]
Veš, jaz ne potrebujem Judge Judy mojem gasilnem domu.
Serbian[sr]
Znate, ja ne trebam Judge Judy u mom vatrogasnog doma.
Turkish[tr]
Biliyor musun, istasyonumda bir yargıca ihtiyacım yok.