Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Petře, odpusť, ale už to nemohu dál dělat. "
German[de]
Peter, tut mir Leid, aber ich kann einfach nicht mehr so weitermachen.
Greek[el]
" Πήτερ, λυπάμαι, αλλά δεν μπορώ να το κάνω άλλο. "
English[en]
" Peter, I'm sorry, but I just can't... do it any more. "
Spanish[es]
" Peter, lo siento mucho, pero no puedo seguir haciendo ésto ".
Finnish[fi]
" Peter, olen pahoillani, mutta en vain voi... "
Hungarian[hu]
Peter, sajnálom, de képtelen vagyok tovább csinálni.
Polish[pl]
" Wybacz, Peter, już nie mogę tego dłużej robić. "
Portuguese[pt]
" Peter, sinto muito, mas não posso mais... fazer isso ".
Serbian[sr]
Pitere, žao mi je, ali ja više ne mogu... ovo da radim.