Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Lokale beboere har givet udtryk for bekymring for, at byggearbejde af denne art vil forårsage tab og fragmentering af levesteder såvel som støj og andre negative virkninger i et område, der er kendt for sin rige biologiske mangfoldighed.
German[de]
Anwohner haben Bedenken dahin gehend geäußert, dass alle Bauarbeiten dieser Art zum Verlust von Lebensräumen, zu deren Zerstückelung und zu Lärmbelästigungen führen und in dem wegen seiner großen biologischen Vielfalt anerkannten Gebiet noch weitere negative Folgen nach sich ziehen dürften.
Greek[el]
Οι τοπικοί κάτοικοι έχουν εγείρει ανησυχίες ότι κάθε κατασκευαστικό έργο αυτού του είδους θα προκαλέσει απώλεια και κατακερματισμό οικοτόπων, καθώς και θόρυβο και άλλες δυσμενείς επιπτώσεις σε μια περιοχή που είναι αναγνωρισμένη για την πλούσια βιοποικιλότητά της.
English[en]
Local residents have raised concerns that any construction work of this kind will cause habitat loss and fragmentation, as well as noise and other adverse effects in an area recognised for its rich biodiversity.
Spanish[es]
Los vecinos de la zona han expresado su preocupación por que cualquier construcción de ese tipo ocasionará pérdidas y fragmentación del hábitat, así como ruidos y otros impactos negativos en una zona reconocida por su gran biodiversidad.
Finnish[fi]
Paikalliset asukkaat ovat huolissaan siitä, että tällainen rakennustyö aiheuttaa luontotyyppien häviämistä ja pirstoutumista sekä melua ja muita haitallisia vaikutuksia alueella, joka on tunnustettu rikkaan monimuotoisuutensa vuoksi.
French[fr]
La population locale s'inquiète du fait que des travaux de construction de ce genre causeront la destruction et la fragmentation de l'habitat, ainsi que du bruit et d'autres effets négatifs dans cette région reconnue pour sa riche biodiversité.
Italian[it]
I residenti della zona temono che opere di costruzione di questo tipo possano comportare un'alterazione e frammentazione dell'habitat, inquinamento acustico e altri effetti negativi in un'area nota per la ricchezza della sua biodiversità.
Dutch[nl]
Plaatselijke bewoners hebben de zorg geuit dat bouwwerkzaamheden van deze aard in dit gebied, dat bekendstaat om zijn rijke biodiversiteit, zullen leiden tot habitatverlies en fragmentatie, alsmede lawaai en andere nadelige gevolgen.
Portuguese[pt]
Os residentes locais mostraram-se preocupados com a possibilidade de as obras de construção virem a causar a perda e a fragmentação dos habitats, bem como ruído e outros efeitos adversos, numa zona reconhecida pela sua rica biodiversidade.
Swedish[sv]
Lokalinvånare har framfört farhågor om att byggarbete av detta slag kommer att leda till förlust av livsmiljöer och orsaka såväl fragmentering som buller och andra negativa effekter i ett område som är känt för dess rika biologiska mångfald.