Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
(Като стриктно изпълняват действията от закона на Моисей.)
Cebuano[ceb]
(Pinaagi sa estriktong paghimo sa mga buhat sa balaod ni Moises.)
Czech[cs]
(Tím, že striktně vykonávali skutky zákona Mojžíšova.)
Danish[da]
(Ved strengt at udføre moselovens gerninger).
German[de]
(Sie verrichten ganz genau die Werke des mosaischen Gesetzes.)
English[en]
(By strictly performing the works of the law of Moses.)
Spanish[es]
(Al llevar a cabo las obras de la ley de Moisés de forma estricta).
Estonian[et]
(Täites rangelt Moosese seadust.)
Finnish[fi]
(Tekemällä tarkoin Mooseksen lain mukaisia tekoja.)
French[fr]
(En accomplissant strictement les œuvres de la loi de Moïse.)
Croatian[hr]
(Strogo izvršavajući djela Mojsijevog zakona.)
Hungarian[hu]
(Úgy, hogy szigorúan elvégezték Mózes törvényének cselekedeteit.)
Indonesian[id]
(Dengan secara ketat melaksanakan pekerjaan hukum Musa.)
Italian[it]
(Eseguendo pedissequamente le azioni prescritte dalla legge di Mosè).
Japanese[ja]
モーセの律法の業を厳密に行うことによって義とされようとした。)
Khmer[km]
( តាមរយៈ ការ ធ្វើ កិច្ចការ នៅ ក្នុង ក្រឹត្យវិន័យ របស់ ម៉ូសេ ដ៏ តឹង រឹង ) ។
Korean[ko]
(모세 율법의 행위를 엄격하게 준수함으로써.)
Lithuanian[lt]
(Griežtai laikydamiesi Mozės įstatymo.)
Latvian[lv]
(Stingri pildot Mozus likuma darbus.)
Malagasy[mg]
(Tamin’ny alalan’ny fanatanterahana tamin’ny fomba hentitra ireo asa tao amin’ny lalàn’i Mosesy.)
Mongolian[mn]
(Мосегийн хуулийг яг таг дагаснаар)
Norwegian[nb]
(Ved strengt å utføre handlingene i Moseloven.)
Dutch[nl]
(Door zich strikt aan de werken van de wet van Mozes te houden.)
Polish[pl]
(Poprzez ścisłe postępowanie według prawa Mojżesza).
Portuguese[pt]
(Cumprindo estritamente as obras da lei de Moisés.)
Romanian[ro]
(Prin îndeplinirea strictă a lucrărilor din legea lui Moise.)
Russian[ru]
(Неукоснительно совершая дела закона Моисеева.)
Samoan[sm]
(I le faatinoina na o galuega o le tulafono a Mose)
Swedish[sv]
(Genom att strängt handla enligt moselagen.)
Tagalog[tl]
(Sa pamamagitan ng mahigpit na pagtupad sa mga gawain ng batas ni Moises.)
Tongan[to]
(ʻAki ʻenau fakahoko pau e ngaahi ngāue ʻo e fono ʻa Mōsesé.)