Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن أن تشير إلى أقرب دورة مياة ؟
Bulgarian[bg]
Извинете, сър, къде е най-близката ви тоалетна?
Czech[cs]
Promiňte, pane, kde je nebližší záchod?
Greek[el]
Με συγχωρείτε, μου λέτε πού είναι η πιο κοντινή τουαλέτα;
English[en]
Excuse me, sir, can you point me towards your nearest bathroom?
Spanish[es]
Disculpe, señor, ¿me puede punto hacia el baño más cercano?
Hebrew[he]
סלח לי, אדוני, אתה יכול לכוון אותי לשירותים הקרובים שלכם?
Croatian[hr]
Oprostite, gospodine, možete li me uputiti prema najbližem kupaonicu?
Icelandic[is]
Afsakađu mig, gætirđu bent mér á næsta salerni?
Dutch[nl]
Excuseer me meneer, kan u het dichtstbijzijnde toilet aanwijzen?
Portuguese[pt]
Perdão, pode me mostrar o banheiro mais perto?
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, domnule, mă puteţi îndruma către cea mai apropiată baie?
Serbian[sr]
Oprostite, gospodine, možete li me uputiti prema najbližem kupatilu?
Turkish[tr]
Pardon, en yakın tuvaletiniz ne tarafta acaba?