Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах се да поговоря с него, но той не ме слушаше.
Czech[cs]
Snažil jsem se s ním mluvit, ale neposlouchal.
English[en]
I tried to talk to him, but he wouldn't listen.
Spanish[es]
Traté de hablar con el pero no escuchaba.
Hungarian[hu]
Próbáltam beszélni vele, de nem figyelt.
Italian[it]
Ho provato a parlargli, ma non voleva ascoltare.
Dutch[nl]
Ik heb geprobeerd met hem te praten, maar hij wilde niet luisteren.
Portuguese[pt]
Tentei conversar com ele, mas ele não me escutava.
Romanian[ro]
Am încercat să vorbesc cu el, dar nu m-a ascultat.
Russian[ru]
Я пытался с ним поговорить, но он не слушал.
Serbian[sr]
Hteo sam da razgovaramo, ali me nije slušao.