Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обещавам ти, нали?
English[en]
I promise you that, okay?
Spanish[es]
Te prometo eso, ¿de acuerdo?
Finnish[fi]
Lupaan sen.
Croatian[hr]
Obećavam ti.
Hungarian[hu]
Ezt megígérem neked, rendben?
Indonesian[id]
AKu janji, ya?
Norwegian[nb]
Jeg lover det, greit?
Dutch[nl]
Dat beloof ik je, oké?
Portuguese[pt]
Prometo, tá?
Romanian[ro]
Îţi promit asta, bine?
Slovak[sk]
To ti sľubujem, jasné?
Serbian[sr]
OBEÆAVAM TI TO, VAŽI?