Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endvidere finder bestemmelserne om obligatorisk destillation og frivillig destillation ikke anvendelse, ligesom der ikke ydes ophørspræmier.
German[de]
Die Maßnahmen zur obligatorischen und zur freiwilligen Destillation sowie die Stillegungsprämien kommen nicht zur Anwendung.
English[en]
Likewise, compulsory and voluntary distillation and abandonment premiums do not apply here.
Spanish[es]
Además, no es de aplicación la obligación de destilación obligatoria ni la destilación voluntaria, como tampoco las primas por abandono.
Finnish[fi]
Alueella ei myöskään sovelleta pakollista ja vapaaehtoista tislausvelvoitetta eikä luopumispalkkioita.
Italian[it]
Per lo stesso motivo, la distillazione obbligatoria e volontaria e i premi all'abbandono non si applicano alle isole Canarie.
Dutch[nl]
De regelingen inzake verplichte en vrijwillige distillatie, en de premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw zijn dan ook niet van toepassing.
Portuguese[pt]
A obrigação de destilação obrigatória e a destilação voluntária, da mesma forma que os prémios de abandono, não são aplicáveis.
Swedish[sv]
Dessutom tillämpas varken obligatorisk och frivillig destillation eller bidrag för nedläggning.