Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Помирителният комитет може да прекрати работата си чрез размяна на писма.
Danish[da]
Forligsudvalget kan afslutte proceduren med en brevveksling.
German[de]
Die Beratungen des Vermittlungsausschusses können durch einen Briefwechsel abgeschlossen werden.
Greek[el]
Η επιτροπή συνδιαλλαγής μπορεί να ολοκληρώσει τις εργασίες της με ανταλλαγή επιστολών.
English[en]
The Conciliation Committee may conclude by an exchange of letters.
Spanish[es]
El Comité de Conciliación podrá concluir mediante un intercambio de notas.
Estonian[et]
Lepituskomitee võib töö viia lõpule kirjavahetuse teel.
Finnish[fi]
Sovittelukomitean työ voidaan saattaa päätökseen kirjeenvaihdolla.
French[fr]
Le comité de conciliation peut conclure ses travaux par un échange de lettres.
Croatian[hr]
UFEU-a. Odbor za mirenje svoj rad može zaključiti razmjenom dopisa.
Hungarian[hu]
Az egyeztetőbizottság levélváltással is befejezheti munkáját.
Italian[it]
Il comitato di conciliazione può concludere i propri lavori con uno scambio di lettere.
Lithuanian[lt]
Taikinimo komitetas gali baigti darbą pasikeisdamas raštais.
Latvian[lv]
Samierināšanas komitejas sanāksmi var noslēgt, apmainoties ar vēstulēm.
Maltese[mt]
Il-Kumitat ta’ Konċiljazzjoni jista’ jikkonkludi bi skambju ta’ ittri.
Dutch[nl]
Het bemiddelingscomité kan zijn conclusies vaststellen in een briefwisseling.
Portuguese[pt]
O Comité de Conciliação pode concluir os seus trabalhos por troca de cartas.
Romanian[ro]
Comitetul de conciliere își poate încheia lucrările printr-un schimb de scrisori.
Slovenian[sl]
Spravni odbor lahko spravni postopek konča z izmenjavo pisem.
Swedish[sv]
Förlikningskommittén får avsluta förfarandet genom skriftväxling.