Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Συνεπώς, μόλις εγκριθεί ο κανονισμός αυτός, η Επιτροπή θα προβεί στην ανασύνταξη των κανονισμών ( ΕΟΚ ) αριθ. 1725 / 79 και ( ΕΟΚ ) αριθ. 1105 / 68, στην περίπτωση που θα αποφασιζόταν η διατήρηση του τελευταίου καθεστώτος.
English[en]
Consequently, once this Regulation is adopted, the Commission will proceed to a redrafting of Regulations ( EEC ) No 1725 / 79 and ( EEC ) No 1105 / 68, in case it would be decided to maintain the latter scheme.
Spanish[es]
Por consiguiente, una vez adoptado este reglamento, la Comisión procederá a reelaborar los Reglamentos ( CEE ) nos 1725 / 79 y 1105 / 68, de decidirse mantener este último régimen.
Finnish[fi]
Kun uusi asetus on hyv ksytty, komissio laatii uudelleen asetukset ( ETY ) N:o 1725 / 79 ja ( ETY ) N:o 1105 / 68 siin tapauksessa, ett viimeksi mainittu j rjestelm p tet n s ilytt .
French[fr]
Par conséquent, une fois ce règlement adopté, la Commission s ’ emploiera à réviser les règlements ( CEE ) no 1725 / 79 et ( CEE ) no 1105 / 68, au cas où il serait décidé de maintenir le régime en question.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, uma vez adoptado esse Regulamento, a Comissão procederá à reformulação dos regulamentos ( CEE ) n.o 1725 / 79 e ( CEE ) n.o 1105 / 68 no caso de se decidir manter aquele regime.
Swedish[sv]
N r f rordningen har antagits, kommer kommissionen f ljaktligen ocks att ndra f rordningarna ( EEG ) nr 1725 / 79 och ( EEG ) nr 1105 / 68, om det beslutas att den sistn mnda ordningen skall beh llas.