Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ако го направите, това ще намали вашите способности да постигнете стойностни неща.
Czech[cs]
Budete-li tak činit, sníží to vaši schopnost dělat to, co je užitečné.
Danish[da]
Hvis I gør det, vil det svække jeres evne til at gøre de ting, der betyder noget.
German[de]
Wenn ihr das macht, vermindert sich eure Fähigkeit, Lohnendes zu tun.
English[en]
If you do so, it will lessen your capacity to do worthwhile things.
Finnish[fi]
Jos teette niin, se vähentää kykyänne tehdä arvokkaita asioita.
Fijian[fj]
Kevaka me vakakina, e sa na vakalailaitaka na nomuni na rawa ni cakava e so na veika e yaga vakalevu.
French[fr]
Si vous le faites, cela diminuera votre capacité de faire des choses valables.
Hungarian[hu]
Ha mégis, akkor az csökkenteni fogja a tartalmas dolgokra szánható időt.
Indonesian[id]
Bila Anda melakukannya, itu akan mengurangi kemampuan Anda untuk melakukan hal-hal yang berarti.
Italian[it]
Se lo farete diminuirete la vostra capacità di fare cose meritevoli.
Norwegian[nb]
Hvis dere gjør det, vil det svekke deres evne til å gjøre verdifulle ting.
Dutch[nl]
Als je dat doet, zal dat je vermogen beperken om goede dingen te doen.
Polish[pl]
Jeśli mimo to będziecie tracić czas, zmniejszy się wasza zdolność do czynienia tego, co wartościowe.
Portuguese[pt]
Se o fizerem, diminuirão sua capacidade de fazer coisas que valem a pena.
Romanian[ro]
Dacă veţi face aşa, vă va micşora capacitatea de a face lucrurile care merită.
Russian[ru]
Если вы будете так поступать, это ослабит вашу способность вершить достойные дела.
Samoan[sm]
Afai tou te faia lena mea, o le a outou faaitiitia lo outou malosi e faia ai mea aoga.
Swedish[sv]
Om ni gör det kommer det att minska er förmåga att göra det som är värdefullt.
Tagalog[tl]
Kung ito ang gagawin ninyo, mababawasan ang inyong kakayahan na gumawa ng mga makabuluhang bagay.
Tahitian[ty]
Ia na reira outou, e faaitihia te reira i to outou aravihi i te rave i te mau ohipa maitai.
Ukrainian[uk]
Якщо ви будете робити це, це зменшить вашу здатність робити щось корисне.
Vietnamese[vi]
Nếu các em làm điều này, nó sẽ làm giảm đi khả năng của các em để làm những điều đáng bõ công.