Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зеления цвят обикновено показва мъртвите зони в главния мозък.
Bosnian[bs]
Vidiš, zeleno je hladna boja, obično označava mrtva područja mozga.
Czech[cs]
Vidíte, zelená je chladná barva, ta většinou označuje mrtvé části mozku.
Danish[da]
Grøn er en kold farve, der som regel viser døde områder i hjernen.
German[de]
Grün als kalte Farbe kennzeichnet abgestorbene Bereiche des Gehirns.
Greek[el]
Το πράσινο είναι το χρώμα που δείχνει τις νεκρές περιοχές του εγκεφάλου.
English[en]
See, green is a cold color, usually signifying dead areas of the cerebrum.
Spanish[es]
Mirad, el verde es un color frío, normalmente quiere decir áreas muertas en el cerebro.
Finnish[fi]
Vihreä on kylmä väri ja kuvaa yleensä isojen aivojen kuollutta aluetta.
French[fr]
D'habitude, la couleur verte indique les zones mortes du cerveau.
Hebrew[he]
ירוק זה צבע קר, לרוב מסמל איזורים מתים במוח.
Croatian[hr]
Vidiš, zeleno je hladna boja, obično označava mrtva područja mozga.
Dutch[nl]
De groene zones zijn afgestorven delen van de grote hersenen.
Polish[pl]
Widzisz, zielony jest zimnym kolorem, zazwyczaj oznacza martwe rejony układu nerwowego.
Portuguese[pt]
Veja, verde é uma cor fria, normalmente, significando áreas mortas do cérebro.
Romanian[ro]
Verdele e o culoare rece semnificând zonele moarte ale creierului.
Russian[ru]
Видите, зеленый - это холодный цвет, он указывает на мертвые зоны мозга.
Serbian[sr]
Vidiš, zeleno je hladna boja, obično označava mrtva područja mozga.
Turkish[tr]
Görüldüğü üzere yeşil soğuk bir renktir ve genelde beynin ölü bölgelerini temsil eder.