Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen kontrollerer, om foranstaltningerne er forenelige med EF-retten og vurderer navnlig, om de står i forhold til de politiske mål, der er opstillet i rammedirektivets artikel 8.
German[de]
Die Kommission prüft die Vereinbarkeit dieser Maßnahmen mit dem Gemeinschaftsrecht und insbesondere ihre Verhältnismäßigkeit im Zusammenhang mit den in Artikel 8 der Rahmenrichtlinie genannten politischen Ziele.
Greek[el]
Η Επιτροπή εξακριβώνει το συμβιβάσιμο των μέτρων αυτών με τη κοινοτική νομοθεσία και ειδικότερα εξετάζει κατά πόσο είναι αναλογικά σε σχέση με τους στόχους πολιτικής του άρθρου 8 της οδηγίας-πλαίσιο.
English[en]
The Commission will verify the compatibility of those measures with Community law and in particular will assess their proportionality in relation to the policy objectives of Article 8 of the framework Directive.
Spanish[es]
La Comisión comprobará la compatibilidad de estas medidas con el Derecho comunitario y, en particular, evaluará su proporcionalidad en relación con los objetivos políticos contenidos en el artículo 8 de la Directiva marco.
Finnish[fi]
Komissio tarkastaa, että tällaiset toimenpiteet ovat yhteisön oikeuden mukaisia ja erityisesti, että ne ovat oikeassa suhteessa puitedirektiivin 8 artiklan toimintapoliittisiin tavoitteisiin nähden.
French[fr]
La Commission apprécie la compatibilité de ces mesures avec le droit communautaire et vérifie, en particulier, si elles sont proportionnées aux objectifs énoncés à l'article 8 de la directive "Cadre".
Italian[it]
La Commissione verificherà la compatibilità delle misure con il diritto comunitario, valutandone in particolare la proporzionalità rispetto agli obiettivi di cui all'articolo 8 della direttiva quadro.
Dutch[nl]
De Commissie onderzoekt vervolgens de verenigbaarheid van de maatregelen met het Gemeenschapsrecht en gaat in het bijzonder na of deze in evenredigheid zijn met de beleidsdoelstellingen van artikel 8 van de kaderrichtlijn.
Portuguese[pt]
A Comissão verificará a compatibilidade dessas medidas com a legislação comunitária e, em especial, apreciará a sua proporcionalidade relativamente aos objectivos do artigo 8.o da directiva-quadro.
Swedish[sv]
Kommissionen kontrollerar sedan om åtgärderna är förenliga med gemenskapslagstiftningen och bedömer i synnerhet om de är proportionerliga i förhållande till målen i artikel 8 i ramdirektivet.