Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، كان هناك عدد من قضايا قانون البحار في سجلات محكمة العدل الدولية والمحكمة الدولية لقانون البحار وهيئات التحكيم المنشأة بموجب المرفق السابع للاتفاقية.
English[en]
During the reporting period, the International Court of Justice, the International Tribunal for the Law of the Sea and arbitral tribunals established under annex VII to the Convention had a number of law of the sea cases on their dockets.
Spanish[es]
Durante el período examinado se estaban sustanciando varias causas relativas al derecho del mar en la Corte Internacional de Justicia, el Tribunal Internacional del Derecho del Mar y los tribunales de arbitraje establecidos en virtud del anexo VII de la Convención.
French[fr]
Pendant la période considérée, un certain nombre d’affaires relatives au droit de la mer étaient inscrites au rôle de la Cour internationale de Justice, du Tribunal international du droit de la mer et des tribunaux arbitraux créés en vertu de l’annexe VII de la Convention.
Russian[ru]
В течение отчетного периода на рассмотрении Международного Суда, Международного трибунала по морскому праву и арбитражных трибуналов, учрежденных сообразно с приложением VII к Конвенции, находился ряд дел, касающихся морского права.