Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж ме хубаво и кажи не е ли така.
Danish[da]
Se på mig og sig, at det ikke er sandt.
Greek[el]
Κοίτα με και πες μου ότι δεν είμαι!
English[en]
Look at me and tell me I am not!
Finnish[fi]
Katso minua ja sano, etten ole groteski.
French[fr]
Regardez-moi et dites-moi que je ne le suis pas.
Croatian[hr]
Pogledaj me i reci da nisam.
Hungarian[hu]
Nézzen rám, és mondja, hogy nem!
Indonesian[id]
Lihat aku dan katakan saya tidak!
Icelandic[is]
Líttu á mig og segđu ađ ég sé ūađ ekki!
Italian[it]
Guardami e dimmi che non lo sono!
Norwegian[nb]
Se på meg og benekt det!
Polish[pl]
Popatrz na mnie i zaprzecz temu!
Portuguese[pt]
Olhe para mim e diga que não sou.
Romanian[ro]
Priveste-ma si spune-mi ca nu sunt!
Serbian[sr]
Pogledaj me i reci da nisam.
Swedish[sv]
Se på mig och säg att jag inte är det.
Turkish[tr]
Bana bak ve olmadığımı söyle!