Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Учениците четат едни на други.
Czech[cs]
* Požádejte studenty, aby něco přečetli jeden druhému.
Danish[da]
* Lad de studerende læse op for hinanden.
German[de]
* Lassen Sie die Schüler einander aus den heiligen Schriften vorlesen.
English[en]
* Have students read to each other.
Spanish[es]
* Haga que se lean unos a otros.
Finnish[fi]
* Pyydä oppilaita lukemaan toisilleen.
French[fr]
* Demander aux élèves de se lire des passages les uns aux autres.
Hungarian[hu]
* A tanulók olvassanak egymásnak!
Armenian[hy]
* Թող ուսանողները կարդան իրար համար:
Indonesian[id]
* Mintalah siswa membaca kepada satu sama lain.
Italian[it]
* Chiedere agli studenti di leggere uno all’altro.
Japanese[ja]
* 生徒同士で互いに読み合ってもらう。
Khmer[km]
* សូម ឲ្យ សិស្ស អាន ឲ្យ គ្នាស្តាប់ ទៅ វិញ ទៅ មក ។
Korean[ko]
* 학생들에게 서로 읽어 주라고 한다.
Lithuanian[lt]
* Tegu mokiniai skaito vieni kitiems.
Latvian[lv]
* Lieciet studentiem lasīt cits citam.
Malagasy[mg]
* Asaivo mifampamaky teny ny mpianatra.
Mongolian[mn]
* Суралцагсдыг нэг нэгэнд нь уншуулах.
Norwegian[nb]
* La elevene lese for hverandre.
Dutch[nl]
* De cursisten elkaar laten voorlezen.
Polish[pl]
* Poproś, aby uczniowie czytali w parach.
Portuguese[pt]
* Pedir aos alunos que leiam um para o outro.
Romanian[ro]
* rugaţi-i pe cursanţi să-şi citească unul altuia;
Russian[ru]
* Попросить студентов читать друг другу.
Samoan[sm]
* Tuu atu i tamaiti aoga e faitau atu le tasi i le isi.
Swedish[sv]
* Låt eleverna läsa för varandra.
Swahili[sw]
* Wawezeshe wanafunzi kusoma kwa kila mmoja.
Thai[th]
* ให้นักเรียนอ่านให้กันฟัง
Tongan[to]
* Fekau e fānau akó ke nau fetongitongi hono laú.
Ukrainian[uk]
* Нехай студенти читають одне одному.
Vietnamese[vi]
* Bảo các học viên đọc cho nhau nghe.