Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
(2)В Регламент (ЕС) No 142/2011 на Комисията 2 се установяват правила за прилагане на Регламент (ЕО) No 1069/2009, включително определения за странични животински продукти, като например рибно брашно и рибно масло.
Czech[cs]
(2)Nařízení Komise (EU) č. 142/2011 2 stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1069/2009, včetně definic vedlejších produktů živočišného původu, jako jsou rybí moučka a rybí tuk.
Danish[da]
(2)Ved Kommissionens forordning (EU) nr. 142/2011 2 er der fastsat gennemførelsesbestemmelser til forordning (EF) nr. 1069/2009, herunder definitioner af animalske biprodukter såsom fiskemel og fiskeolie.
German[de]
(2)Die Verordnung (EU) Nr. 142/2011 der Kommission 2 enthält Bestimmungen für die Durchführung der Verordnung (EG) Nr. 1069/2009, einschließlich der Definitionen tierischer Nebenprodukte wie Fischmehl und Fischöl.
Greek[el]
(2)Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 142/2011 της Επιτροπής 2 θεσπίζει κανόνες εφαρμογής για τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, καθώς και τους ορισμούς των ζωικών υποπροϊόντων, όπως είναι το ιχθυάλευρο και το ιχθυέλαιο.
English[en]
(2)Commission Regulation (EU) No 142/2011 2 , lays down implementing rules for Regulation (EC) No 1069/2009, including definitions of animal by-products, such as fishmeal and fish oil.
Spanish[es]
(2)Mediante el Reglamento (UE) n.o 142/2011 de la Comisión 2 se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) n.o 1069/2009, incluidas las definiciones de subproductos animales como la harina de pescado y el aceite de pescado.
Estonian[et]
(2)Komisjoni määruses (EL) nr 142/2011 2 on sätestatud määruse (EÜ) nr 1069/2009 rakenduseeskirjad, sh loomsete kõrvalsaaduste, nt kalajahu ja kalaõli, määratlused.
Finnish[fi]
(2)Komission asetuksessa (EU) N:o 142/2011 2 vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1069/2009 täytäntöönpanosäännöt sekä määritellään eläimistä saatavat sivutuotteet, kuten kalajauho ja kalaöljy.
French[fr]
(2)Le règlement (UE) no 142/2011 de la Commission 2 fixe les modalités d’application du règlement (CE) no 1069/2009, y compris la définition des sous-produits animaux, comme les farines et les huiles de poisson.
Croatian[hr]
(2)Uredbom Komisije (EU) br. 142/2011 2 utvrđena su provedbena pravila za Uredbu (EZ) br. 1069/2009, uključujući definicije nusproizvoda životinjskog podrijetla kao što su riblje brašno i riblje ulje.
Hungarian[hu]
(2)A 142/2011/EU bizottsági rendelet 2 végrehajtási szabályokat állapít meg az 1069/2009/EK rendeletre vonatkozóan, és magában foglalja az állati melléktermékek, például a halliszt és a halolaj fogalommeghatározását.
Italian[it]
(2)Il regolamento (UE) n. 142/2011 della Commissione 2 reca misure di attuazione del regolamento (CE) n. 1069/2009, comprese le definizioni di sottoprodotti di origine animale, come la farina di pesce e l'olio di pesce.
Lithuanian[lt]
(2)Komisijos reglamentu (ES) Nr. 142/2011 2 nustatomos Reglamento (EB) Nr. 1069/2009 įgyvendinimo taisyklės, įskaitant šalutinių gyvūninių produktų, kaip antai žuvų miltų ir žuvų taukų, apibrėžtis;
Latvian[lv]
(2)Komisijas Regula (ES) Nr. 142/2011 2 nosaka Regulas (EK) Nr. 1069/2009 īstenošanas noteikumus, tostarp definīcijas tādiem dzīvnieku izcelsmes blakusproduktiem kā zivju milti un zivju eļļa.
Maltese[mt]
(2)Ir-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 142/2011 2 jistabbilixxi regoli ta’ implimentazzjoni għar-Regolament (KE) Nru 1069/2009, inklużi definizzjonijiet ta’ prodotti sekondarji tal-annimali, bħal ħut mitħun u żejt tal-ħuta.
Dutch[nl]
(2)Bij Verordening (EU) nr. 142/2011 van de Commissie 2 zijn uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1069/2009 vastgesteld, met inbegrip van definities van dierlijke bijproducten zoals vismeel en visolie.
Polish[pl]
(2)Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 142/2011 2 ustanowiono przepisy wykonawcze do rozporządzenia (WE) nr 1069/2009, w tym definicje produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, np. mączki rybnej i oleju z ryb.
Portuguese[pt]
(2)O Regulamento (UE) n.o 142/2011 da Comissão 2 estabelece medidas de execução para o Regulamento (CE) n.o 1069/2009, incluindo definições de subprodutos de origem animal tais como a farinha de peixe e o óleo de peixe.
Romanian[ro]
(2)Regulamentul (UE) nr. 142/2011 al Comisiei 2 stabilește norme de punere în aplicare pentru Regulamentul (CE) nr. 1069/2009, inclusiv definițiile subproduselor de origine animală, precum făina de pește și uleiul de pește.
Slovak[sk]
(2)Nariadením Komisie (EÚ) č. 142/2011 2 sa stanovujú vykonávacie pravidlá pre nariadenie (ES) č. 1069/2009 vrátane vymedzenia pojmov vedľajších živočíšnych produktov, ako je napr. rybia múčka a rybací olej.
Slovenian[sl]
(2)Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 2 določa izvedbena pravila za Uredbo (ES) št. 1069/2009, vključno z opredelitvami živalskih stranskih proizvodov, kot sta ribja moka in ribje olje.
Swedish[sv]
(2)I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 2 fastställs genomförandebestämmelser för förordning (EG) nr 1069/2009, inbegripet definitioner av animaliska biprodukter, t.ex. fiskmjöl och fiskolja.