Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دلفين ) تعالي وانظري ما الذي وصل للتو.
Bulgarian[bg]
Делфин, ела и погледни какво пристигна току-що.
Greek[el]
Ντελφίν, έλα να δεις τι ήρθε.
English[en]
Delphine, come and look what's just arrived.
Spanish[es]
Delphine, ven y mira lo que acaba de llegar.
French[fr]
Delphine, viens voir ce qui vient d'arriver.
Hungarian[hu]
Delphine, gyere és nézd meg, mi érkezett!
Italian[it]
Delphine, vieni a vedere cosa è appena arrivato.
Dutch[nl]
Delphine, komen kijken wat is net aangekomen.
Polish[pl]
Delphine, zobacz, co przyjechało.
Portuguese[pt]
Delphine, venha ver o que acabou de chegar.
Romanian[ro]
Delphine, vino şi priveşte ce tocmai a sosit.
Turkish[tr]
Delphine gel ve bak ne geldi.