Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تهدي البعثة الدائمة للاتحاد الروسي لدى مكتب الأمم المتحدة والمنظمات الدولية الأخرى في جنيف تحياتها لأمانة مؤتمر نزع السلاح، وتتشرف بأن تحيل طيه البيان المؤرخ 6 أيار/مايو 2014 الذي أدلى به ممثل روسيا الدائم لدى الأمم المتحدة السيد فيتالي تشوركين، أثناء توقيع بروتوكول معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في آسيا الوسطى، وتطلب تعميم هذا البيان بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.
English[en]
Mr. Vitaly Churkin dated May 6, 2014 with a request to distribute it as an official document of the Conference on Disarmament.
Russian[ru]
Постоянное представительство Российской Федерации при Отделении Организации Объединенных Наций и других международных организациях в Женеве свидетельствует свое уважение секретариату Конференции по разоружению и имеет честь препроводить заявление Постоянного представителя Российской Федерации при Организации Объединенных Наций Его Превосходительства г-на Виталия Чуркина от 6 мая 2014 года, сделанное на церемонии подписания Протокола к Договору о зоне, свободной от ядерного оружия, в Центральной Азии, с просьбой распространить его в качестве официального документа Конференции по разоружению.
Chinese[zh]
俄罗斯联邦常驻联合国日内瓦办事处和其他国际组织代表团向裁军谈判会议秘书处致敬,并谨附上俄罗斯常驻联合国代表维塔利·丘尔金先生阁下2014年5月6日在签署《中亚无核武器区条约议定书》时发表的讲话,同时请求予以作为裁军谈判会议正式文件分发。