Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
наблюдават риболовните дейности на корабите;
Czech[cs]
sleduje rybolovné činnosti plavidel;
Danish[da]
at observere fartøjernes fiskeri
German[de]
Beobachtung der Fangtätigkeiten der Schiffe;
Greek[el]
παρατηρεί τις αλιευτικές δραστηριότητες των σκαφών·
English[en]
observe the fishing activities of the vessels;
Spanish[es]
Observar las actividades pesqueras de los buques.
Estonian[et]
jälgib laevade püügitegevust;
Finnish[fi]
tehdä havaintoja alusten kalastustoiminnasta;
French[fr]
observer les activités de pêche des navires;
Hungarian[hu]
a hajók halászati tevékenységének megfigyelése;
Italian[it]
osserva le attività di pesca delle navi;
Lithuanian[lt]
stebi laivo žvejybos veiklą;
Latvian[lv]
novērot kuģu zvejas darbības;
Maltese[mt]
josserva l-attivitajiet tas-sajd tal-bastimenti;
Dutch[nl]
hij observeert de visserijactiviteiten van de vaartuigen;
Polish[pl]
obserwuje działalność połowową prowadzoną przez statki;
Portuguese[pt]
observa as actividades de pesca dos navios;
Romanian[ro]
observă activitățile de pescuit ale navelor;
Slovak[sk]
pozoruje rybolovné činnosti plavidiel;
Slovenian[sl]
opazovanje ribolovnih dejavnosti plovil,
Swedish[sv]
Observera fartygens fiskeverksamhet.