Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задържан е във Филипините от юни2008 г.
Czech[cs]
Zadržován na Filipínách (stav k červnu 2008).
Danish[da]
Er tilbageholdt på Filippinerne pr. juni 2008.
German[de]
Juni 2008: auf den Philippinen in Haft.
Greek[el]
Κρατείται στις Φιλιππίνες από τον Ιούνιο του 2008.
English[en]
Detained in the Philippines as of June 2008.
Spanish[es]
En junio de 2008, en prisión en Filipinas.
Estonian[et]
2008. aasta juuni seisuga kinnipeetav Filipiinidel.
Finnish[fi]
Vangittuna Filippiineillä (tilanne kesäkuussa 2008).
French[fr]
En détention aux Philippines depuis juin 2008.
Italian[it]
In carcere nelle Filippine dal giugno 2008.
Lithuanian[lt]
Nuo 2008 m. birželio mėn. kalinamas Filipinuose.
Latvian[lv]
Situācija 2008. gada jūnijā – atrodas apcietinājumā Filipīnās.
Maltese[mt]
Miżmum fil-Filippini minn Ġunju ta' l-2008
Dutch[nl]
Gedetineerd in de Filipijnen (situatie juni 2008).
Portuguese[pt]
Detido nas Filipinas em Junho de 2008.
Romanian[ro]
În detenție în Filipine din iunie 2008.
Slovak[sk]
Vo väzbe na Filipínach (stav k júnu 2008).
Slovenian[sl]
Priprt na Filipinih od junija 2008.
Swedish[sv]
Situationen i juni 2008: häktad i Filippinerna.