Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно на този етап отправените въпроси са хипотетични.
Czech[cs]
V důsledku toho jsou předběžné otázky v této fázi hypotetické.
Danish[da]
De præjudicielle spørgsmål er derfor hypotetiske på nuværende tidspunkt.
German[de]
Daher seien die Vorlagefragen im gegenwärtigen Stadium hypothetisch.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, τα ερωτήματα που τίθενται είναι υποθετικά στο παρόν στάδιο.
English[en]
Consequently, the questions referred are hypothetical at the present stage.
Spanish[es]
En consecuencia, en la presente fase de procedimiento las cuestiones remitidas son hipotéticas.
Estonian[et]
Seetõttu on eelotsuse küsimused käesolevas menetlusetapis hüpoteetilised.
Finnish[fi]
Ennakkoratkaisukysymykset ovat näin ollen hypoteettisia menettelyn tässä vaiheessa.
French[fr]
Par conséquent, les questions déférées seraient, à ce stade, hypothétiques.
Hungarian[hu]
Következésképpen az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések a jelen állás szerint hipotetikusak.
Italian[it]
Di conseguenza, le questioni pregiudiziali proposte sono ipotetiche nella fase attuale.
Lithuanian[lt]
Taigi šiuo metu prašymuose priimti prejudicinį sprendimą pateikti klausimai yra hipotetiniai.
Latvian[lv]
Līdz ar to šajā stadijā uzdotie jautājumi ir hipotētiski.
Maltese[mt]
Għalhekk, id-domandi rrinvjati huma ipotetiċi fl-istadju attwali.
Dutch[nl]
De prejudiciële vragen zijn in dit stadium derhalve hypothetisch.
Polish[pl]
W konsekwencji pytania prejudycjalne mają na obecnym etapie spraw charakter hipotetyczny.
Portuguese[pt]
Consequentemente, nesta fase, as questões submetidas são hipotéticas.
Romanian[ro]
În consecință, întrebările preliminare sunt ipotetice în acest stadiu al procedurii.
Slovak[sk]
V dôsledku toho sú položené otázky v tomto štádiu hypotetické.
Slovenian[sl]
Zato naj bi bila predložitvena vprašanja v tej fazi hipotetična.
Swedish[sv]
Följaktligen är de hänskjutna frågorna hypotetiska i nuvarande läge.