Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Možda nije kriva datoteka.
Czech[cs]
Možná to není špatný soubor.
Greek[el]
Ίσως να είναι το σωστό αρχείο.
English[en]
Maybe this isn't the wrong file.
Spanish[es]
Tal vez no te hayas equivocado.
Estonian[et]
Võib olla polegi see vale fail.
Hebrew[he]
אולי זה לא התיק הלא נכון.
Croatian[hr]
Možda nije kriva datoteka.
Hungarian[hu]
Hátha nem is rossz ez a fájl!
Italian[it]
Forse non è il file sbagliato.
Dutch[nl]
Misschien is dit niet verkeerd.
Polish[pl]
Może to nie jest zły plik.
Portuguese[pt]
Talvez não tenha se equivocado.
Romanian[ro]
Poate asta nu e un fisier gresit.
Serbian[sr]
Možda nije pogrešna datoteka.
Swedish[sv]
Det kanske inte är fel fil!
Turkish[tr]
Belki yanlış dosya değil.