Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لكنها حقيقة.
Bulgarian[bg]
Да, но е истина.
Czech[cs]
Ano, snažím, ale je to pravda.
Greek[el]
Ναι, προσπαθώ, αλλά είναι αλήθεια.
English[en]
Yes, I am, but it's true.
Spanish[es]
Sí, lo hago, pero es verdad.
Estonian[et]
Jah, aga see on ka tõsi.
Hebrew[he]
כן, אבל זה נכון.
Croatian[hr]
Da, pokušavam, ali je istina.
Hungarian[hu]
Igen, de ez igaz.
Dutch[nl]
Ja, maar het is waar.
Polish[pl]
Tak, ale to prawda.
Portuguese[pt]
Sim, estou, mas é verdade.
Romanian[ro]
Da, încerc şi asta, dar este adevărat.
Russian[ru]
Да, пытаюсь, но это правда.
Slovak[sk]
Áno, snažím, ale je to pravda.
Turkish[tr]
Evet ama söylediğim gerçek.