Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som de seneste års erfaringer viser, bliver katastroferne i Europa og deres virkninger for samfundet og borgerne mere og mere komplekse.
German[de]
Auch in Europa werden, wie die Erfahrungen der letzten Jahre deutlich zeigen, die Katastrophen und ihre Auswirkungen auf das Zusammenleben der Bürger in der EU immer komplexer.
Greek[el]
Από τις εμπειρίες των τελευταίων χρόνων, προκύπτει σαφώς ότι οι καταστροφές και οι επιπτώσεις τους καθιστούν και στην Ευρώπη τη συμβίωση των πολιτών της ΕΕ όλο και πιο πολύπλοκη.
English[en]
As the experiences of recent years clearly show, disasters and their effects on society have become increasingly complex in Europe, too.
Spanish[es]
Las experiencias de los últimos años revelan claramente que también en Europa las catástrofes naturales y sus repercusiones tienen consecuencias cada vez más graves para la vida de los ciudadanos de la UE.
Finnish[fi]
Kuten viime vuosina Euroopassakin saadut kokemukset selvästi osoittavat, katastrofit seurauksineen vaikuttavat yhä moninaisemmin kansalaisten elämään EU:ssa.
French[fr]
En Europe aussi, comme le montrent clairement les expériences de ces dernières années, les catastrophes naturelles ont des répercussions de plus en plus complexes sur l'existence de l'ensemble des citoyens de l'UE.
Italian[it]
L'esperienza degli ultimi anni dimostra chiaramente che anche in Europa le calamità hanno gravi ripercussioni sulla vita dei cittadini.
Dutch[nl]
Zoals de laatste jaren duidelijk is gebleken, worden ook de rampen die zich in Europa voltrekken steeds complexer van aard en hebben zij steeds complexere maatschappelijke gevolgen voor de EU-burgers.
Portuguese[pt]
Como as experiências dos últimos anos o demonstram claramente, também na Europa os desastres e os seus efeitos na sociedade são cada vez mais complexos.
Swedish[sv]
Erfarenheterna under de senaste åren visar tydligt att katastrofer och de följder dessa får för EU-medborgarna blir alltmer komplexa, även i Europa.