Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي حال زيدَ الوقت المخصص للدورة إلى # أسبوعا في السنة، فستنجز اللجنة أعمالها بحلول عام # ؛ # ` وثمة سيناريو ثالث يفترض أن يطرأ تغيير على نهج إعداد التوصيات مما يستدعي من الأمانة القيام بمزيد من الأعمال الأساسية التي تضطلع بها حاليا اللجان الفرعية بهدف تقليص الوقت اللازم لتجهيز الطلبات
English[en]
Should the amount of time spent in session increase to # weeks per year, the completion of its work would occur by # (iii) a third scenario would envisage a change in the approach to the preparation of recommendations, requiring the Secretariat to undertake more of the background work currently carried out by the subcommissions in order to reduce the processing time
Spanish[es]
Si los períodos de sesiones se ampliaran a # semanas por año, su labor concluiría en # iii) una tercera hipótesis sería prever una modificación del método de preparación de las recomendaciones en virtud del cual la Secretaría realizaría una mayor parte del trabajo de elaboración de antecedentes, que actualmente se llevaba a cabo en las comisiones, para reducir el plazo de tramitación
French[fr]
Si la durée des sessions était portée à # semaines par an, le travail serait achevé en # iii) un troisième scénario consisterait à modifier le mode d'élaboration des recommandations, c'est-à-dire à demander au secrétariat de participer davantage au travail de préparation qui est effectué actuellement par les sous-commissions, afin de diminuer la durée du traitement
Russian[ru]
Если продолжительность работы заседаний возрастет до # недель в год, то Комиссия завершит свою работу к # году; iii) третий сценарий предусматривает изменение в подходе к подготовке рекомендаций, что будет требовать от Секретариата выполнения большего объема подготовительной работы, которой сейчас занимаются подкомиссии, с тем чтобы сократить время на обработку
Chinese[zh]
如果届会的会期能够增加到每年 # 周,则将在 # 年或之前完成工作;(三) 第三种假想情况假设改变拟订建议的方法,要求秘书处承担更多目前由各小组委员会负责的后台工作,以便缩短处理时间。