Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وقريبًا ستركعين أنتِ أيضًا
Bulgarian[bg]
Скоро и ти ще го направиш.
Czech[cs]
Brzy učiníš totéž.
German[de]
Schon bald wirst du das auch.
Greek[el]
Σύντομα, θα κάνεις κι εσύ το ίδιο.
English[en]
Soon you will too.
Spanish[es]
Pronto tú también.
Persian[fa]
بزودی تو هم خواهی زد
Finnish[fi]
Pian sinäkin polvistut.
French[fr]
Bientôt, tu le feras aussi.
Hebrew[he]
בקרוב גם את.
Croatian[hr]
I ti ćeš ubrzo.
Hungarian[hu]
Ahogy hamarosan te is.
Italian[it]
Presto lo farai anche tu.
Japanese[ja]
すぐ に お前 も そう な る 。
Dutch[nl]
Jij weldra ook.
Polish[pl]
Ty też wkrótce to zrobisz.
Portuguese[pt]
Em breve, tu também o farás.
Romanian[ro]
În curând, și tu o vei face.
Russian[ru]
Скоро и ты сделаешь это.
Slovak[sk]
Čoskoro pokľakneš aj ty.
Slovenian[sl]
Kmalu boš tudi ti.
Swedish[sv]
Det kommer ni snart göra också.
Turkish[tr]
Yakında sen de çökeceksin.