Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искаш, мога да открия кой е пуснал този тест вместо теб.
Czech[cs]
Jestli chceš, tak najdu toho, kdo za tebe udělal ten test.
Greek[el]
Αν θες, μπορώ να βρω ποιος έκανε το τεστ για σένα.
English[en]
If you want, I can find who posted that test for you.
Spanish[es]
Si quieres, puedo averiguar quién publicó esa prueba.
French[fr]
Si tu veux, je peux trouver qui à répondu au test à ta place.
Hebrew[he]
אם תרצי, אני יכולה למצוא מי פרסם את המבחן שלך.
Croatian[hr]
Ako želiš, mogu saznati tko je postavio taj test za tebe.
Hungarian[hu]
Ha akarod, kideríthetem, hogy ki küldte be a tesztet helyetted.
Italian[it]
Se vuoi... posso scoprire chi ha fatto il test al posto tuo.
Dutch[nl]
Als je wil kan ik uitzoeken wie die test gepost heeft.
Polish[pl]
Jeśli chcesz mogę znaleźć osobę odpowiedzialną za to.
Portuguese[pt]
Se você quiser, eu posso achar a pessoa que fez o teste por você.
Romanian[ro]
Dacă vrei, pot afla cine a postat testul în locul tău.
Slovenian[sl]
Če hočeš lahko ugotovim, kdo je objavil tvoj test.
Serbian[sr]
Ako želiš, mogu saznati tko je postavio taj test za tebe.
Turkish[tr]
İstersen bu testi kimin yaptığını bulurum.