Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقيم اللجنة اتصالات مع الأمم المتحدة عن طريق مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في جنيف، والمكتب الوطني لدوائر الأمم المتحدة الإعلامية في سيدني، بأستراليا، من أجل الحصول على معلومات عن اجتماعات الأمم المتحدة ومنتدياتها الدولية المعنية بقضايا السكان الأصليين، وتقديم معلومات عن القضايا ذات الأهمية للسكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس.
English[en]
ATSIC liaises with the United Nations through the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in Geneva and the national office of the United Nations Information Services in Sydney, Australia, in relation to obtaining information about international United Nations forums and meetings that concern indigenous issues and forwarding information about issues of concern to Aboriginal and Torres Strait Islander peoples.
Spanish[es]
La Comisión mantiene un enlace con las Naciones Unidas por conducto de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos en Ginebra y la oficina nacional de los Servicios de Información de las Naciones Unidas, con su sede en Sydney (Australia), a fin de obtener información sobre los foros y reuniones internacionales organizadas por las Naciones Unidas relacionadas con las cuestiones de las poblaciones indígenas y remitir información sobre las cuestiones que preocupan a las poblaciones de los aborígenes australianos e isleños del Estrecho de Torres.
Russian[ru]
Комиссия поддерживает связь с Организацией Объединенных Наций через Управление Верховного комиссара по правам человека в Женеве и через национальное отделение Информационного центра Организации Объединенных Наций в Сиднее, Австралия, которые позволяют ей получать информацию о проводимых под эгидой Организации Объединенных Наций международных форумах и совещаниях, посвященных проблемам коренных народов; кроме этого, через них АТСИК направляет информацию о проблемах, которые представляют интерес для коренного населения и жителей островов Торресова пролива.
Chinese[zh]
委员会与日内瓦的联合国人权事务高级专员办事处和澳大利亚悉尼的联合国新闻处国家办事处进行联系,获取与土著人问题有关的联合国国际论坛和会议的资料,并提交土著人民与托雷斯海峡岛民所关切问题的资料。