Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно третото основание също трябва да бъде отхвърлено като неоснователно.
Czech[cs]
Je proto třeba jako neopodstatněný zamítnout i tento třetí důvod.
Danish[da]
Det tredje anbringende skal derfor ligeledes forkastes.
German[de]
Demnach ist auch der dritte Rechtsmittelgrund als unbegründet zurückzuweisen.
Greek[el]
Επομένως, πρέπει να απορριφθεί ως αβάσιμος και ο τρίτος λόγος.
English[en]
In consequence, the third ground of appeal must also be rejected as unfounded.
Spanish[es]
Por lo tanto, también procede desestimar este tercer motivo por infundado.
Estonian[et]
Järelikult tuleb ka kolmas väide põhjendamatuse tõttu tagasi lükata.
Finnish[fi]
On siis hylättävä myös kolmas valitusperuste perusteettomana.
French[fr]
Partant, il y a également lieu de rejeter ce troisième moyen comme étant non fondé.
Hungarian[hu]
Következésképpen e harmadik jogalapot is mint megalapozatlant el kell utasítani.
Italian[it]
Pertanto, occorre parimenti respingere tale terzo motivo in quanto infondato.
Lithuanian[lt]
Todėl ir šį trečiąjį pagrindą reikia atmesti kaip nepagrįstą.
Latvian[lv]
Tādējādi arī šis trešais pamats ir jānoraida kā nepamatots.
Maltese[mt]
Għaldaqstant, dan it-tielet aggravju għandu wkoll jiġi miċħud bħala infondat.
Dutch[nl]
Bijgevolg dient ook dit derde middel ongegrond te worden verklaard.
Polish[pl]
Należy zatem również oddalić ten zarzut trzeci jako bezzasadny.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, o terceiro fundamento também deve ser julgado improcedente.
Romanian[ro]
Prin urmare, și al treilea motiv trebuie respins ca nefondat.
Slovak[sk]
Aj tento tretí odvolací dôvod treba teda zamietnuť ako nedôvodný.
Slovenian[sl]
Zato je treba tudi tretji pritožbeni razlog zavrniti kot neutemeljen.
Swedish[sv]
Följaktligen kan inte heller den tredje grunden leda till bifall till överklagandet.