Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Тогава всичките Ви опасения всъщност ще се разсеят.
Czech[cs]
Všechny vaše obavy by tím měly být ve skutečnosti rozptýleny.
Danish[da]
Så bør alle Deres bekymringer faktisk forsvinde.
German[de]
Und dann müssten eigentlich alle Ihre Sorgen ausgeräumt sein.
Greek[el]
Τότε όλες οι ανησυχίες σας πρέπει, πράγματι, να διαλυθούν.
English[en]
Then all of your concerns should, in fact, be dispelled.
Spanish[es]
Acto seguido, todas sus preocupaciones deberían realmente disiparse.
Estonian[et]
Siis peaksid kõik teie muremõtted tegelikult hajuma.
Finnish[fi]
Sen pitäisi hälventää kaikki huolenne.
French[fr]
Cela devrait soulager toutes vos préoccupations.
Hungarian[hu]
Ha átolvassa, elvben az összes aggályának meg kell szűnnie.
Italian[it]
In tal modo, tutte le vostre preoccupazioni saranno di fatto fugate.
Lithuanian[lt]
Tuomet visas jūsų nerimas iš tikrųjų turėtų išgaruoti.
Latvian[lv]
Tad visas jūsu bažas faktiski izgaisīs.
Dutch[nl]
Dan zouden al uw zorgen eigenlijk als sneeuw voor de zon verdwenen moeten zijn.
Polish[pl]
Wtedy wszystkie pani obawy znikną.
Portuguese[pt]
Isso deve dissipar todas as suas preocupações.
Romanian[ro]
Apoi toate grijile dumneavoastră ar trebui, de fapt, să se risipească.
Slovak[sk]
Všetky vaše obavy by sa tým mali rozptýliť.
Slovenian[sl]
Potem bo vseh vaših skrbi prav zares konec.
Swedish[sv]
Då borde faktiskt alla dina bekymmer skingras.