Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Løsgængernes talsmand havde ret til at tale, før formanden for Rådet fik sin replik.
German[de]
Er hatte das Recht, vor der Antwort des amtierenden Ratspräsidenten zu Wort zu kommen.
Greek[el]
Ο τελευταίος είχε το δικαίωμα να μιλήσει πριν ο Προεδρεύων του Συμβουλίου λάβει και πάλι τον λόγο για να απαντήσει.
English[en]
He was entitled to speak before the response from the President-in-Office of the Council.
Spanish[es]
El orador de los no-inscritos tenía derecho a intervenir antes de la réplica del Presidente en ejercicio del Consejo.
Finnish[fi]
Sitoutumattomien puheenvuoron käyttäjällä oli oikeus puhua ennen neuvoston puheenjohtajan vastausta.
French[fr]
L'orateur des non-inscrits avait le droit de parler avant la réplique du Président en exercice du Conseil.
Italian[it]
L' oratore dei non iscritti aveva diritto di parola prima della replica del Presidente in carica del Consiglio.
Dutch[nl]
De spreker van de niet-ingeschreven leden had het recht vóór de repliek van de fungerend voorzitter van de Raad het woord te voeren.
Swedish[sv]
Talaren för de Grupplösa hade rätt att tala före repliken från rådets tjänstgörande ordförande.