Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Направи всичко необходимо, Магуайър.
Bangla[bn]
ম্যাগুয়ার, যা করার করো ।
Bosnian[bs]
Maguire, napravi ono sto moras!
Czech[cs]
Maguire, dělej, co musíš.
Danish[da]
Maguire, gør dit arbejde.
German[de]
Maguire, tun Sie lhre Arbeit.
Greek[el]
Μαγκουάιρ, κάνε ό, τι χρειαστεί.
English[en]
Maguire, do what you have to.
Spanish[es]
Maguire, haz lo que tengas que hacer.
Estonian[et]
Tee, mida tegema pead ja leia nad üles.
Basque[eu]
Maguire, egizu egin beharrekoa.
Finnish[fi]
Maguire, tee mitä pitää.
Hebrew[he]
מגווייר, תעשה מה שצריך לעשות.
Croatian[hr]
Maguire, učini što moraš.
Hungarian[hu]
Maguire, tegye a dolgát!
Italian[it]
Maguire, fa'quel che devi.
Lithuanian[lt]
Maguire'ai, daryk, ką privalai.
Latvian[lv]
Magvair, dari, kas darāms.
Norwegian[nb]
Maguire, gjør det du må.
Dutch[nl]
Maguire, doe je werk.
Polish[pl]
Maguire, zrób co musisz.
Portuguese[pt]
Maguire, faz o que tens a fazer.
Romanian[ro]
MAGUIRE, FA-TI TREABA.
Russian[ru]
Магуайр, делай то, что должен сделать.
Slovak[sk]
Maguire, robte to čo musíte.
Slovenian[sl]
Maguire? Naredi, kar moraš.
Turkish[tr]
Maguire, yapman gerekeni yap.
Vietnamese[vi]
Maguire, muốn làm sao thì làm.