Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъжно е като се замислиш...
Greek[el]
Είναι λυπηρό, αν το σκεφτείς.
English[en]
It's sad when you think about it.
Spanish[es]
Es triste cuando lo piensas.
French[fr]
C'est triste quand tu y penses.
Hebrew[he]
כשחושבים על זה, זה עצוב.
Croatian[hr]
Tužno je, kad o tome razmisliš.
Italian[it]
E'triste quando ci pensi.
Dutch[nl]
Het is droevig als je erover nadenkt.
Polish[pl]
To smutne, kiedy o tym pomyśleć.
Portuguese[pt]
É triste quando você pensa sobre isso.
Romanian[ro]
Este trist atunci când te gândesti la asta.
Serbian[sr]
Tužno je, kad o tome razmisliš.