Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden indeholdt Rådets afgørelse ikke nogen tilbagebetalingsforpligtelse.
Greek[el]
Εξάλλου, η απόφαση του Συμβουλίου δεν προέβλεπε καμία υποχρέωση ως προς αυτό.
English[en]
Besides, the Council Decision did not include any such requirement.
Spanish[es]
Por otra parte, la Decisión del Consejo no establecía obligación alguna al respecto.
Finnish[fi]
Neuvoston päätöksessä ei myöskään määrätty mitään velvoitteita tässä suhteessa.
French[fr]
D'ailleurs, la décision du Conseil ne prévoyait aucune obligation à cet égard.
Italian[it]
La decisione del Consiglio non prevedeva peraltro alcun obbligo a questo proposito.
Dutch[nl]
Het besluit van de Raad voorzag trouwens in geen enkele verplichting in dit opzicht.
Portuguese[pt]
Além disso, a decisão do Conselho não previa qualquer obrigação neste contexto.
Swedish[sv]
Inte heller i rådets beslut fanns några bestämmelser om återbetalningsskyldighet.