Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وأريد أن أوضحها لكم الآن لأن هذا يوم مميز جدا.
Bulgarian[bg]
Искам да ви го обясня сега, защото днес е много специален ден.
Czech[cs]
A vysvětlím vám to, protože dnes je velmi speciální den.
German[de]
Und ich möchte Ihnen das jetzt erklären, denn heute ist ein ganz besonderer Tag.
Greek[el]
Και θέλω να σας το εξηγήσω γιατί σήμερα είναι μια πολύ ξεχωριστή ημέρα.
English[en]
And I want to explain it to you now because this is a very special day.
Spanish[es]
Y quiero explicárselo ahora, porque este es un día muy especial.
French[fr]
Et je tiens à vous l'expliquer aujourd'hui parce que c'est une journée très spéciale.
Hebrew[he]
וברצוני להסביר לכם זאת, כי היום יום מיוחד מאד.
Italian[it]
Oggi è un giorno speciale e quindi voglio spiegarvi perché.
Korean[ko]
오늘은 특별한 날인 만큼 그 이유를 설명해 드리고 싶습니다. 36년전 이맘 때 쯤,
Dutch[nl]
Ik wil het jullie uitleggen omdat dit een zeer speciale dag is.
Polish[pl]
Chcę to wyjaśnić, bo mamy dziś wyjątkowy dzień.
Portuguese[pt]
Quero explicar- vos, agora, porque o dia de hoje é muito especial.
Romanian[ro]
Vreau să vă explic asta, pentru că azi e o zi specială.
Russian[ru]
И я хочу объяснить вам теперь, потому что это очень особенный день.
Serbian[sr]
Moram ovo da vam objasnim, jer ovo je veoma poseban dan.
Vietnamese[vi]
Tôi muốn giải thích cho rõ bởi vì hôm nay là một ngày vô cùng đặc biệt.