Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Σου τηλεφώνησα από ευγένεια.
English[en]
Called you as a courtesy.
Spanish[es]
Decidí llamarte, para hacerte un favor.
Finnish[fi]
Kuka minut mainitsi?
French[fr]
Il m'a dit que vous lui deviez un service.
Hungarian[hu]
Udvariasságból hívtam.
Polish[pl]
Zadzwoniłem po ciebie z uprzejmości.
Portuguese[pt]
Te liguei por cortesia.
Romanian[ro]
Te-a chemat ca o favoare.
Serbian[sr]
Pozvao sam vas iz pristojnosti.
Turkish[tr]
Nezaket icabı çağrıldınız.