Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويغتنم بلدي هذه الفرصة بالنيابة عن أطفال العالم ليناشد الضمير الجماعي والأخلاق الجماعية للأمم المتحدة- التي تمثل أفضل أمل في عالم آمن، وحر، وعادل، ومزدهر- لاتخاذ الإجراءات الجريئة والشجاعة اللازمة لحماية أطفالنا ومستقبل كوكبنا
English[en]
My delegation seizes this opportunity on behalf of the children of the world to plead to the collective conscience and morality of the United Nations- which represents the best hope for a future that is safe, free, just and prosperous- to take the bold and courageous actions necessary to protect our children and the future of our planet
Spanish[es]
Mi delegación aprovecha esta oportunidad para, en nombre de todos los niños del mundo, rogar para que la conciencia colectiva y la moralidad de las Naciones Unidas, que representan la mejor esperanza para un futuro protegido, libre, justo y próspero, adopten las medidas osadas y valientes que se necesitan para proteger a nuestros niños y el futuro de nuestro planeta
French[fr]
Ma délégation saisit cette occasion pour en appeler, au nom des enfants du monde, à la conscience et à la moralité collectives des Nations Unies- qui représentent le meilleur espoir d'un avenir sûr, libre, juste et prospère- afin que soient entreprises les actions audacieuses et généreuses qui s'imposent pour protéger nos enfants et le futur de notre planète
Russian[ru]
Наша делегация пользуется этой возможностью, чтобы от имени детей мира призвать международное сообщество, воплощающее коллективное сознание и мораль в лице Организации Объединенных Наций, несущей миру самые светлые надежды на безопасное, свободное, справедливое и процветающее будущее, принять смелые и мужественные меры, необходимые для того, чтобы защитить наших детей и будущее нашей планеты
Chinese[zh]
我国代表团借此机会,为世界儿童恳求联合国以其集体良知和道德采取必要的大胆和有勇气的行动以保护我们的儿童和地球的未来,因为联合国是一个安全、自由、公正、繁荣的未来的最好希望。