Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali, htio si doći, zar ne, Bax?
Czech[cs]
Tobě se asi fakt chtělo, co, Baxi
German[de]
Du wolltest doch mitkommen, oder nicht, Bax?
Greek[el]
Ήθελες ναρθεις, δεν ήθελες Bax?
English[en]
You wanted to come really, didn't you, Bax?
Spanish[es]
Tu realmente querias venir, verdad, Bax?
French[fr]
Tu avais envie de venir, non?
Croatian[hr]
Ali, htio si doći, zar ne, Bax?
Hungarian[hu]
Azért biztosan jönni akartál, ugye, Bax?
Italian[it]
In realta'volevi venire Bax, no?
Portuguese[pt]
Você queria realmente vir, não é, Bax?
Russian[ru]
Ты же на самом деле хотел приехать, Бакс?
Turkish[tr]
Gerçekten gelmek istedin, değil mi, Bax?