Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أعد تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة قبل اجتماع القمة، ولذلك، فإن الوثيقة الختامية، إلى حد ما، تعليق على التقرير، كما أن بيانات رؤساء دولنا وحكوماتنا ووزراء خارجياتنا تشكل تعليقات على الوثيقة الختامية.
English[en]
The report of the Secretary-General on the work of the Organization predates the summit and, in a sense, the outcome document is a comment on the report, and the statements of our heads of State and Government and foreign ministers constitute comments on the outcome document.
Spanish[es]
La Memoria del Secretario General sobre la labor de la Organización es anterior a la cumbre y, en cierto sentido, el Documento Final es un comentario de ese informe, y las declaraciones de nuestros Jefes de Estado y de Gobierno y de nuestros Ministros de Relaciones Exteriores son comentarios sobre el Documento Final.
French[fr]
Le rapport du Secrétaire général sur l’activité de l’Organisation a été publié avant le sommet et, dans un certain sens, le document final est un commentaire sur le rapport et les déclarations de nos chefs d’État, de gouvernement et des ministres des affaires étrangères constituent des commentaires sur le document final.
Chinese[zh]
秘书长关于本组织工作的报告是在首脑会议之前提出的,并且在某种意义上来说,结果文件是对报告的评价,而我们国家元首和政府首脑以及外交部长们的发言是对结果文件的评价。