Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Пример: съмнения дали износителят е имал или продължава да има статут на одобрен износител.
Czech[cs]
Například: pochybnosti o tom, zda vývozce měl nebo stále má status schváleného vývozce.
Danish[da]
Eksempel: tvivl om, hvorvidt eksportøren havde eller stadig har status som godkendt eksportør.
German[de]
Beispiel: Es bestehen Zweifel daran, ob der Ausführer den Status eines ermächtigten Ausführers hatte oder noch hat.
Greek[el]
Παράδειγμα: αμφιβολίες ως προς το αν ο εξαγωγέας είχε ή εξακολουθεί να έχει το καθεστώς του εγκεκριμένου εξαγωγέα.
English[en]
Example: doubts as to whether the exporter had or still has the status of approved exporter.
Estonian[et]
Näide: importiva lepinguosalise tolliasutus kahtleb selles, et eksportijal oli või on endiselt heakskiidetud eksportija staatus.
Finnish[fi]
Esimerkki: On epäselvää, oliko viejällä valtuutetun viejän asema tai onko sillä edelleen valtuutetun viejän asema.
French[fr]
Exemple: doutes quant à la possibilité que l’exportateur ait eu ou ait toujours le statut d’exportateur agréé.
Irish[ga]
Sampla: amhras an raibh nó an bhfuil go fóill stádas an onnmhaireora fhormheasta ag an allmhaireoir.
Croatian[hr]
Primjer: sumnja je li izvoznik imao, ili ima li još uvijek, status ovlaštenog izvoznika.
Hungarian[hu]
Példa: kételyek merülnek fel azzal kapcsolatban, hogy az exportőr rendelkezik-e elfogadott exportőri jogállással.
Italian[it]
Esempio: dubbi sul fatto che l'esportatore avesse o abbia ancora lo status di esportatore autorizzato.
Latvian[lv]
Šaubas par to, vai eksportētājam bija vai joprojām ir atzītā eksportētāja statuss.
Maltese[mt]
Eżempju: dubji dwar jekk l-esportatur kellux jew għadx għandu l-istatus ta’ esportatur approvat.
Dutch[nl]
Er wordt bijvoorbeeld betwijfeld of de exporteur de status van toegelaten exporteur had of nog heeft.
Polish[pl]
Przykład: wątpliwości, czy eksporter posiadał lub nadal posiada status upoważnionego eksportera.
Portuguese[pt]
Exemplo: dúvidas sobre se o exportador tem ou continua a ter o estatuto de exportador autorizado.
Romanian[ro]
Exemplu: suspiciuni cu privire la faptul că exportatorul a avut sau continuă să aibă statutul de exportator autorizat.
Slovak[sk]
Príklad: pochybnosti, či vývozca mal alebo stále má štatút schváleného vývozcu.
Slovenian[sl]
Primer: dvomi, da je izvoznik imel ali še vedno ima status pooblaščenega izvoznika.
Swedish[sv]
Exempel: tvivel om huruvida exportören hade eller fortfarande har status som godkänd exportör.