Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
</Amend> <Amend>Изменение <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Предложение за регламент</DocAmend> <Article>Член 8 – параграф 1</Article> Текст, предложен от Комисията Изменение Допустими за финансиране са само действия, с които се постигат целите, посочени в член 2.
German[de]
</Amend> <Amend>Änderungsantrag <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Vorschlag für eine Verordnung</DocAmend> <Article>Artikel 8 – Absatz 1</Article> Vorschlag der Kommission Geänderter Text Für eine Förderung kommen nur Maßnahmen infrage, die den in Artikel 2 genannten Zielen dienen.
Greek[el]
Τροπολογία 25 Πρόταση κανονισμού Άρθρο 8 – εδάφιο 1 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία Μόνο οι δράσεις που υλοποιούν τους στόχους οι οποίοι αναφέρονται στο άρθρο 2 είναι επιλέξιμες για χρηματοδότηση.
English[en]
</Amend> <Amend>Amendment <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Proposal for a regulation</DocAmend> <Article>Article 8 – paragraph 1</Article> Text proposed by the Commission Amendment Only actions implementing the objectives referred to in Article 2 shall be eligible for funding.
Spanish[es]
</Amend> <Amend>Enmienda <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Propuesta de Reglamento</DocAmend> <Article>Artículo 8 – párrafo 1</Article> Texto de la Comisión Enmienda Solo podrán optar a la financiación las acciones que cumplan los objetivos indicados en el artículo 2.
Estonian[et]
</Amend> <Amend>Muudatusettepanek <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Ettepanek võtta vastu määrus</DocAmend> <Article>Artikkel 8 – lõik 1</Article> Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek Rahastamiskõlblikud on üksnes meetmed, millega täidetakse artiklis 2 osutatud eesmärke.
Finnish[fi]
Tarkistus 25 Ehdotus asetukseksi 8 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus Rahoitusta voivat saada ainoastaan sellaiset toimet, joilla pyritään saavuttamaan 2 artiklassa tarkoitetut tavoitteet.
French[fr]
Amendement 25 Proposition de règlement Article 8 – alinéa 1 Texte proposé par la Commission Amendement Seules les actions mettant en œuvre les objectifs mentionnés à l’article 2 remplissent les conditions pour bénéficier d’un financement.
Irish[ga]
</Amend> <Amend>Leasú <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Togra le haghaidh rialacháin</DocAmend> <Article>Airteagal 8 – mír 1</Article> Téacs arna mholadh ag an gCoimisiún Leasú Ní bheidh ach gníomhaíochtaí lena gcuirtear na cuspóirí dá dtagraítear in Airteagal 2 chun feidhme incháilithe chun cistiú a fháil.
Hungarian[hu]
</Amend> <Amend>Módosítás <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Rendeletre irányuló javaslat</DocAmend> <Article>8 cikk – 1 bekezdés</Article> A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás Kizárólag a 2. cikkben említett célkitűzéseket végrehajtó intézkedések finanszírozhatók.
Italian[it]
Emendamento 25 Proposta di regolamento Articolo 8 – comma 1 Testo della Commissione Emendamento Solo le azioni intese ad attuare gli obiettivi di cui all'articolo 2 sono ammissibili al finanziamento.
Lithuanian[lt]
</Amend> <Amend>Pakeitimas <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Pasiūlymas dėl reglamento</DocAmend> <Article>8 straipsnio 1 dalis</Article> Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas Reikalavimus gauti finansavimą atitinka tik tie veiksmai, kuriais siekiama 2 straipsnyje nurodytų tikslų.
Maltese[mt]
</Amend> <Amend>Emenda <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Proposta għal regolament</DocAmend> <Article>Artikolu 8 - paragrafu 1</Article> Test propost mill-Kummissjoni Emenda Huma biss l-azzjonijiet li jimplimentaw l-għanijiet imsemmija fl-Artikolu 2 li għandhom ikunu eliġibbli għall-finanzjament.
Dutch[nl]
</Amend> <Amend>Amendement <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Voorstel voor een verordening</DocAmend> <Article>Artikel 8 – alinea 1</Article> Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement Alleen acties voor de verwezenlijking van de doelstellingen als bedoeld in artikel 2 komen in aanmerking voor financiering.
Polish[pl]
</Amend> <Amend>Poprawka <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Wniosek dotyczący rozporządzenia</DocAmend> <Article>Artykuł 8 – akapit 1</Article> Tekst proponowany przez Komisję Poprawka Do finansowania kwalifikują się wyłącznie działania służące realizacji celów, o których mowa w art.
Portuguese[pt]
Alteração 25 Proposta de regulamento Artigo 8 – parágrafo 1 Texto da Comissão Alteração Só são elegíveis para financiamento as ações que executam os objetivos referidos no artigo 2.o.
Romanian[ro]
Amendamentul 25 Propunere de regulament Articolul 8 – paragraful 1 Textul propus de Comisie Amendamentul Numai acțiunile de punere în aplicare a obiectivelor prevăzute la articolul 2 sunt eligibile pentru finanțare.
Slovak[sk]
</Amend> <Amend>Pozmeňujúci návrh <NumAm>25</NumAm> <DocAmend>Návrh nariadenia</DocAmend> <Article>Článok 8 – odsek 1</Article> Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Na financovanie sú oprávnené len akcie, ktorými sa plnia ciele uvedené v článku 2.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 25 Predlog uredbe Člen 8 – odstavek 1 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe Do financiranja so upravičeni samo ukrepi, s katerimi se uresničujejo cilji iz člena 2.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 25 Förslag till förordning Artikel 8 Kommissionens förslag Ändringsförslag Endast åtgärder som genomför de mål som avses i artikel 2 ska berättiga till finansiering.