Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da pojednostavim, ljudska bića nisu dizajnirana da funkcioniraju na visini leta Boinga 747.
Danish[da]
Sagt på en anden måde, så er mennesket ikke skabt til at overleve i en 747's marchhøjde.
English[en]
To put it simply, guys, human beings simply aren't built to function at the cruising altitude of a 747.
Spanish[es]
Los seres humanos no están diseñados para funcionar a la altitud de crucero de un 747.
Croatian[hr]
Da pojednostavim, ljudska bica nisu dizajnirana da funkcioniraju na visini leta Boinga 747.
Indonesian[id]
Singkatnya, manusia tidak diciptakan untuk berfungsi... pada ketinggian terbang pesawat 747.
Italian[it]
In poche parole, gli esseri umani non sono fatti per vivere alla quota di crociera di un 747.
Lithuanian[lt]
Kalbant paprastai, žmonės nėra sukurti funkcionuoti kreiseriniame 747 aukštyje.
Portuguese[pt]
Para simplificar, pessoal. Humanos não foram criados para funcionar na altitude de cruzeiro de um 747.
Russian[ru]
Проще говоря, ребята, люди не созданы для действий на крейсерской высоте полета " Боинга-747 ".
Serbian[sr]
Da pojednostavim, ljudska bića nisu dizajnirana da funkcionišu na visini leta Boinga 747.
Vietnamese[vi]
Đơn giản là, cơ thể con người không được tiến hóa để thích nghi sống trên độ cao trần bay của một chiếc Boeing 747.