Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi anerkender de følsomme spørgsmål vedrørende Tyrkiets forbindelser med Armenien, men de vil blive behandlet i forhandlingsprocessen.
English[en]
We recognise the sensitivities with regard to issues surrounding Turkey's relations with Armenia, however these will be dealt with during the negotiations process.
Spanish[es]
Reconocemos las sensibilidades relacionadas con los temas que rodean las relaciones de Turquía con Armenia, aunque estas serán abordadas durante el proceso de negociación.
Finnish[fi]
Myönnämme, että Turkin ja Armenian välisiin suhteisiin liittyy arkaluonteisia asioita, mutta niitä on tarkoitus käsitellä neuvotteluprosessin aikana.
French[fr]
Nous comprenons la susceptibilité liée aux questions entourant les relations de la Turquie avec l’Arménie; toutefois, ces questions seront abordées durant le processus de négociation.
Italian[it]
Riconosciamo le varie opinioni nutrite in merito ai rapporti tra Turchia e Armenia, tuttavia la questione sarà affrontata nel corso dei negoziati.
Dutch[nl]
Wij zijn ons bewust van de gevoeligheden met betrekking tot kwesties als de betrekkingen van Turkije met Armenië, maar die zaken zullen bij het onderhandelingsproces worden betrokken.
Portuguese[pt]
Reconhecemos as sensibilidades com respeito aos problemas em torno das relações da Turquia com a Arménia, contudo essa é uma questão que será tratada ao longo do processo de negociações.
Swedish[sv]
Vi inser känsligheten med tanke på de problem som omger Turkiets förbindelser med Armenien, men dessa kommer att hanteras under förhandlingsprocessen.