Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحتى تتيقني منه ، ليس عليك أي شيء لتفعليه
Bulgarian[bg]
Докато не си сигурна не трябва да правиш нищо.
Danish[da]
Du behøver ikke gøre noget, før du ved det.
Greek[el]
Μέχρι να το ξέρεις, δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα.
English[en]
Until you know it, you don't have to do anything about it.
Spanish[es]
Hasta que lo sepas, no tienes que hacer nada al respecto.
Finnish[fi]
Kunnes tiedät, sinun ei pidä tehdä mitään asialle.
Hebrew[he]
עד שלא תדעי, את לא חייבת לעשות דבר.
Hungarian[hu]
Amíg nem tudod addig nem is kell tenned semmit.
Dutch[nl]
Totdat je het zeker weet, hoef je er niets aan te doen.
Polish[pl]
Póki nie będziesz pewna, nic nie rób.
Portuguese[pt]
E até que você tenha certeza, você não precisa fazer nada a respeito.
Romanian[ro]
Până nu afli, nu eşti obligată să faci nimic.
Serbian[sr]
Dok ne saznaš, ne moraš ništa preduzimati.
Turkish[tr]
Bilene kadar bir şey yapmana gerek yok.