Metadata
Author: QED
Data
Czech[cs]
A my musíme přijít na to, jak ten radikalismus zkrotit a přimět k poslušnosti. jak mu zabránit v dušení všeho, co je na téhle planetě dobré.
German[de]
Und unsere Aufgabe ist es, herauszufinden, wie wir diesen Radikalismus kontrollieren und eindämmen können, wie wir dafür sorgen, dass er nicht alles Gute auf diesem Planeten zunichte macht.
English[en]
And our job is to figure out how to check that radicalism, how to bring it to heel, how to keep it from overwhelming everything good on this planet.
French[fr]
Et notre travail consiste à trouver une façon de défier ce radicalisme, de le faire plier, pour l'empêcher de détruire tout ce qui est bon sur cette planète.
Indonesian[id]
Dan kerjaan kita adalah untuk mencari tau bagaimana memeriksa radikalisme itu, bagaimana memaksa orang untuk nurut, bagaimana caranya mencegah itu membanjiri semua yang bagus di planet ini.
Italian[it]
E il nostro lavoro è nell'immaginare come controllare questo radicalismo, come portarlo a curarsi, come evitare che sia sterminante per tutto ciò che di buono c" è su questo pianeta.
Dutch[nl]
En het is onze taak om uit te zoeken hoe we dat radicalisme onder controle kunnen krijgen, en hoe we kunnen voorkomen dat het al het goede op deze planeet zal overwelmen.
Polish[pl]
Naszym zadaniem jest wymyślić, jak utrzymać w ryzach ten radykalizm, jak go przystopować, jak powstrzymać go przed pochłonięciem wszystkiego, co na tej planecie jest dobre.