Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men for andre er det bare en lejlighed til at kaste sig ud i fornøjelser der ofte fører til løssluppenhed.
German[de]
Andere benutzen diese Tage jedoch lediglich, sich zu vergnügen, doch diese Vergnügungen arten nicht selten aus.
Greek[el]
Για άλλους, όμως, αυτό είναι μια ευκαιρία να παραδοθούν σε ψυχαγωγία η οποία συχνά οδηγεί σε χαλαρή διαγωγή.
English[en]
To others, however, this is merely a time to indulge in recreation that often leads to loose conduct.
Spanish[es]
Sin embargo, para otras personas éste simplemente es un tiempo en el cual se participa de diversión que a menudo lleva a conducta relajada.
French[fr]
Pour d’autres cependant, c’est simplement une occasion de s’adonner aux divertissements qui souvent dégénèrent en conduite dissolue.
Italian[it]
Per altri, comunque, questo è solo un tempo per dedicarsi a svaghi che spesso portano a condotta dissoluta.
Japanese[ja]
しかし他の人にとって,四旬節は,しばしば不品行を産む娯楽にふける時にすぎません。
Korean[ko]
그러나 그 외의 사람들에게는 단순히 이 기간이 때로 방종으로 인도하는 오락에 빠질 수 있는 때이다.
Portuguese[pt]
Para outros, contudo, trata-se apenas duma ocasião de entregar-se à diversão que não raro conduz à conduta dissoluta.