Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искам да кажа като, веднага след.
Czech[cs]
Vážně, hned po tom.
Danish[da]
Og det var lige efter.
English[en]
I mean like, right after.
Spanish[es]
Fue exactamente después.
French[fr]
Je veux dire, juste après.
Hebrew[he]
אני מתכוונת, מיד אחרי.
Croatian[hr]
Mislila sam, odmah nakon toga.
Hungarian[hu]
De tényleg, rögtön utána.
Italian[it]
Voglio dire, proprio dopo.
Dutch[nl]
En ook echt meteen erna.
Polish[pl]
Mam na myśli, dosłownie chwilę po
Portuguese[pt]
Quer dizer, logo depois.
Romanian[ro]
Adica, imediat.
Russian[ru]
Я имею ввиду, сразу после.
Serbian[sr]
Mislila sam, odmah nakon toga.
Swedish[sv]
Jag menar direkt efter.
Turkish[tr]
Yani hemen ardından.