Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Родителите на Тейт го бяха учили да не гледа снимки на хора без дрехи.
Bislama[bi]
Papa mo mama blong Teit i bin tijim hem i no blong lukluk ol pikja blong ol pipol we oli nogat klos.
Cebuano[ceb]
Ang mga ginikanan ni Tate mitudlo kaniya nga dili motan-aw sa litrato sa mga tawo nga walay sinina.
Czech[cs]
Rodiče Tatea učili, že se nemá dívat na obrázky svlečených lidí.
Danish[da]
Tates forældre havde lært ham, at han ikke skulle se på billeder af folk uden tøj på.
German[de]
Seine Eltern hatten mit ihm darüber gesprochen, dass er keine Bilder anschauen sollte, auf denen unbekleidete Menschen zu sehen waren.
English[en]
Tate’s parents had taught him not to look at pictures of people without clothes on.
Spanish[es]
Los padres de Tate le habían enseñado a no ver imágenes de gente sin ropa.
Estonian[et]
Tate’i vanemad olid talle õpetanud mitte vaatama pilte ilma riieteta inimestest.
Finnish[fi]
Taten vanhemmat olivat opettaneet hänelle, ettei hän saanut katsella kuvia alastomista ihmisistä.
Fijian[fj]
Erau vakavulica na itubutubu nei Tate vua me kakua ni dau saravi ira na tamata era luvaiwale tu.
French[fr]
Les parents de Tate lui avaient enseigné à ne pas regarder des images de gens dévêtus.
Gilbertese[gil]
E reireinaki Tate irouia ana karo bwa e na aki tarai tamneia aomata n akea aia kunnikai.
Hungarian[hu]
Tomit arra tanították a szülei, hogy ne nézegessen olyan képeket, ahol nincs ruha az embereken.
Indonesian[id]
Orangtua Tate telah mengajarinya untuk tidak melihat gambar tentang orang-orang yang tidak berbusana.
Italian[it]
I genitori di Tate gli avevano insegnato a non guardare immagini di persone non vestite.
Japanese[ja]
テートはお母さんやお父さんから,服を着ていない人の写真や絵を見ないようにと教えられていました。
Korean[ko]
테이트의 부모님은 옷을 입지 않은 사람들 사진은 아예 쳐다보지 말라고 가르치셨다.
Lithuanian[lt]
Tėveliai Teitą mokė, kad nežiūrėtų paveikslų, kuriuose žmonės be rūbų.
Latvian[lv]
Teita vecāki viņam bija teikuši, lai viņš neskatās uz attēliem, kuros cilvēki ir bez apģērba.
Malagasy[mg]
Nampianatra an’i Tate ny ray aman-dreniny mba tsy hijery sarin’olona tsy miakanjo.
Marshallese[mh]
Jinen im jemān Tate rekar katakini bwe en jab lale pijan armej ro ejjeļo̧k ballier.
Mongolian[mn]
Тэйтийн эцэг эх нь түүнд хувцасгүй хүмүүсийн зургийг харж болохгүй гэж заасан.
Norwegian[nb]
Tates foreldre hadde lært ham at han ikke skulle se på bilder av personer uten klær.
Dutch[nl]
Zijn ouders hadden hem geleerd dat hij niet naar plaatjes van blote mensen mocht kijken.
Polish[pl]
Rodzice Tate’a uczyli go, żeby nie patrzył na zdjęcia czy sceny z nieubranymi ludźmi.
Portuguese[pt]
Os pais de Tiago o tinham ensinado a não ver fotografias de pessoas sem roupa.
Romanian[ro]
Părinţii lui Tate l-au învăţat să nu se uite la imagini cu oameni dezbrăcaţi.
Russian[ru]
Родители Тэйта учили его, что нельзя смотреть на изображения людей без одежды.
Samoan[sm]
Na aoaoina Tate e ona matua e aua le vaai i ata o tagata e leai ni lavalava o faia.
Swedish[sv]
Tates föräldrar hade lärt honom att inte titta på bilder av människor som inte hade kläder på sig.
Tagalog[tl]
Itinuro na ng mga magulang ni Tate sa kanya na huwag titingin sa mga larawan ng mga taong nakahubad.
Tongan[to]
Kuo akonekina ʻe he ongomātuʻa ʻa Tatú ia ke ʻoua naʻá ne mamata ʻi ha ngaahi fakatātā ʻo ha kakai ʻoku ʻikai ke tui honau valá.
Tahitian[ty]
Ua haapii na metua o Tate ia’na eiaha e hi’o i te mau hoho’a o te taata aita e ahu.
Ukrainian[uk]
Батьки Тейта навчали його не дивитися на зображення людей без одягу.
Vietnamese[vi]
Cha mẹ của Tate đã dạy nó không được nhìn vào hình ảnh của những người không có mặc quần áo.